Valrhona
Valrhona
20% de réduction
avec le code ILETAITUNGATEAU


판도로


판도로

03 1월 2022

난이도: toque toque toque toque

0/5

Je vais traduire le texte fourni du français au coréen tout en préservant le format HTML. Voici la traduction :

물론 지금은 1월이고 이탈리아의 전통적인 크리스마스 레시피이지만, 이전에 이 레시피를 시도할 시간이 없었기 때문에 날짜 때문에 공유하지 않기에는 아쉽다고 생각했습니다. 무엇보다 저는 일 년 내내 판도르를 먹을 수 있을 것 같습니다! 판도르를 모르는 분들을 위해 설명하자면, 이탈리아의 브리오슈 (크리스마스 기간에 특별히 준비된 것입니다)로 비할 데 없는 질감과 맛을 자랑합니다. 그러나 이는 많은 인내와 시간이 필요합니다. 왜냐하면 15시간 이상의 휴식(하룻밤 포함)이 필요하며, 페이스트리 브리오슈처럼 접기를 거쳐야 하기 때문입니다. 저는 이 이탈리아 사이트에서 레시피를 찾았으며 몇 가지 변화를 주었지만, 모든 준비 및 휴식 단계를 유지했고 첫 시도에 만족스러운 결과를 얻었습니다 😊

재료 :
판도르 틀 (제가 사용한 것은 양철로 되어 있으며 알루미늄은 아닙니다. 이탈리아에서 직접 구입했습니다.)
빵 밀대

pandoro 30



준비 시간 : 2일 + 1시간 요리
큰 판도르 하나 :

 

1단계 :


 1 테이블스푼 꿀
 1 테이블스푼 액상 바닐라
 1 티스푼 아마레토 또는 럼
 오렌지와 레몬 제스트
 
 모든 재료를 혼합하고 상온에서 휴지시킵니다.
 
 pandoro 1



 

2단계 :


 50g 밀가루
 10g 신선한 효모
 20g 설탕
 60g 우유
 
우유를 미지근하게 만든 후, 부드럽게 만들어진 효모를 추가하고 잘 섞습니다.
그 다음 밀가루와 설탕을 추가합니다.

pandoro 2



잘 섞은 후, 필름으로 덮고 상온에서 용량이 두 배가 될 때까지 휴지시킵니다 (약 1시간).

pandoro 3



3단계 :


200g 밀가루
25g 우유
25g 설탕
1 개의 전체 달걀
1 개의 노른자
4g 신선한 효모
40g 버터

우유를 미지근하게 만든 후, 부드럽게 만들어진 효모를 추가합니다.

pandoro 4



그 다음 2단계의 혼합물을 추가합니다.

pandoro 5



밀가루와 설탕을 추가한 후 로봇의 날개를 사용하여 혼합합니다.

pandoro 6



달걀과 노른자를 추가하고 다시 혼합합니다.

pandoro 7



마지막으로, 작은 큐브로 자른 버터를 추가하고, 반죽이 부드럽고 균일해질 때까지 후크를 사용하여 반죽합니다.

pandoro 8



그런 다음 필름으로 덮고 상온에서 2~3시간 동안 부피가 두 배로 될 때까지 휴지시킵니다.

pandoro 9



4단계 :


200g 밀가루
100g 설탕
2 개의 전체 달걀
8g 소금

3단계의 반죽을 꺼내 밀가루와 설탕을 추가하고 2분 동안 반죽합니다. 그 다음, 1단계의 혼합물과 달걀을 추가하고 반죽이 가장자리에서 떨어질 때까지 (많은 시간이 걸릴 수 있으며, 제 경우 약 40분 걸렸습니다) 반죽합니다.

pandoro 10



그 다음 소금을 추가하고 다시 5분 동안 반죽합니다.

pandoro 11



끝으로, 반죽은 매우 탄력있어야 하며, 늘렸을 때 천을 형성해야 합니다.

pandoro 12


pandoro 13



필름으로 덮고 상온에서 2~3시간 동안 휴지시킵니다.

pandoro 14


pandoro 15



그런 다음 냉장고에서 밤새 보관합니다.

5단계 :


150g 부드러운 버터

다음 날 아침 (상당히 일찍 시작해야 하므로 8~10시간 발효 시간이 필요하며 반죽 후), 반죽을 냉장고에서 꺼내 약 30분 동안 상온에 둡니다. 다음 과정에서는 작업대와 반죽에 필요에 따라 밀가루를 뿌려 반죽이 들러붙거나 찢어지지 않도록 합니다.

pandoro 16



반죽을 큰 사각형으로 밀고, 그 안에 버터를 펴 바릅니다.

pandoro 17



반죽의 모서리를 안으로 접어 더 작은 사각형을 만듭니다.

pandoro 18



반죽을 큰 직사각형으로 밀고, 세 가지로 접어 지갑처럼 만듭니다 (이것이 첫 번째 단순 접기입니다).

pandoro 19


pandoro 20



필름으로 싸서 냉장고에서 30분 동안 휴지시킵니다. 이 작업을 3번 반복하세요: 접합 부분이 오른쪽에 있게 반죽을 놓고, 직사각형으로 밀고, 세 가지로 접고 냉장고에 넣고, 이 과정 두 번 더 반복합니다.

pandoro 21


pandoro 22


pandoro 23



결국, 4번의 단순 접기를 완료했습니다.

6단계 :


몰드를 위한 버터
슈가 파우더 (선택 사항)

마지막 30분의 휴식 후, 가장자리를 접어 손으로 공 모양을 만든 후, 미리 잘 버터로 발라놓은 몰드에 넣으세요 (이를 위해 버터를 녹여 솔로 모든 벽에 발라줍니다). 

pandoro 24


pandoro 25



 반죽이 몰드의 거의 가장자리에 닿을 때까지 증발 시키세요 (저는 라디에이터 근처에서 약 9시간이 소요되었습니다). 

pandoro 26



 170°C로 예열된 정적 열 오븐에서 10분 동안 굽고, 온도를 160°C로 낮추고 추가로 50분 동안 굽습니다. 마지막에는 판도르에 꽂은 칼 끝이 건조하게 빠져나와야 합니다. 몇 분 동안 식힌 후, 그릴에 꺼내세요. 

 보존을 위해 가장 좋은 방법은 큰 냉동 백에 판도르를 보관하는 것입니다. 원하시면 본격적인 맛을 즐기기 전에 슈가 파우더를 뿌리셔도 됩니다 😊 

pandoro 27



pandoro 28



pandoro 29



pandoro 31



pandoro 32




모든 HTML 태그와 구조는 유지했고, 프랑스어 텍스트는 한글로 번역되었습니다.

Portrait de l’autrice du blog Il était un gâteau
Autrice

Pâtissière passionnée et autodidacte, Flavie Millet-Joannon partage depuis 2017 des recettes simples et gourmandes, inspirées de la tradition française. Titulaire d’un CAP Pâtisserie, elle est également l’autrice de Il était un cake (éditions Hachette) et collabore avec des marques pour imaginer des créations sucrées sur mesure.

En savoir plus

당신이 좋아할 수도 있습니다

댓글

Copyright © Il était un gâteau 2026
Contact : flavie @ iletaitungateau.com
Mentions Légales
Politique de confidentialité