Guy Demarle
Guy Demarle
10โ‚ฌ de rรฉduction
avec le code FLAVIE10


ืคืจื–ื™ื™ื” ืขื ืงืจื ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ ืคื™ืกื˜ื•ืง


ืคืจื–ื™ื™ื” ืขื ืงืจื ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ ืคื™ืกื˜ื•ืง

25 ื‘ื™ื•ื ื™ 2018

ืงื•ืฉื™: toque toque toque

0/5

โš ๏ธื”ื•ื“ืขื” ื–ื• ื ื•ืฆืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื™ื ื›ื•ืœืœืช ืฉื’ื™ืื•ืช.

Voici la traduction du texte en franรงais vers l'hรฉbreu, tout en conservant le format HTML intact :

ืœืคื ื™ ื›ืžื” ื™ืžื™ื ื–ื” ื”ื™ื” ื™ื•ื ื”ื”ื•ืœื“ืช ืฉืœ ืื—ื•ืชื™, ืžืขืจื™ืฆื” ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืชื•ืชื™ื, ื•ืœื›ืŸ ืœื›ื‘ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื›ื ืชื™ ืืช ื”ืงืจื ื”ื–ื” ืขื ืคื™ืกื˜ื•ืง. ื”ื›ื ืชื• ืื™ื ื” ืืจื•ื›ื” ืื• ืžืกื•ื‘ื›ืช, ื›ืš ืฉืื™ืŸ ืœืš ืžื” ืœื—ืฉื•ืฉ ืœื”ืชื—ื™ืœ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืื™ื ืืช ืงื™ืฉื•ื˜ ื”ืงื™ื ื•ื— ืœื˜ืขืžืš/ืœื–ืžืŸ ืฉื‘ืจืฉื•ืชืš. ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืขื•ื’ื” ืžืžืฉ ืงืœื”, ื”ื—ืœืคืชื™ ืืช ืงืจื ื”ืžื•ืกืœื™ืŸ ื”ืžืกื•ืจืชื™ (ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื—ืžืื”) ื‘ืงืจื ื“ื™ืคืœื•ืžืื˜ (ืขื ืงืฆืคืช). ื”ื•ื ื”ื—ื–ื™ืง, ืื‘ืœ ืœื ื›ืœ ื›ืš ื˜ื•ื‘ ื•ืœื›ืŸ ื›ืคื™ ืฉืืžืจืชื™ ืœืš ืœืžื˜ื” ื‘ืžืชื›ื•ืŸ, ืื ื™ ืžืžืœื™ืฅ ืœืš ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืžืขื˜ ืืช ื›ืžื•ืช ื”ื’'ืœื˜ื™ืŸ ื•ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ื”ืงืจื ืžืกืคื™ืง ืžื•ืงื“ื ื›ื“ื™ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ืžืกืคื™ืง ื–ืžืŸ ืœื”ืชืื™ื ื‘ืžืงืจืจ. ืชื•ื›ืœื• ืœืžืฉืœ ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ืงืจื ื”ืคื˜ื™ืกื™ื™ืจ ืขืจื‘ ืงื•ื“ื ื›ืš ืฉื™ื”ื™ื” ืœื• ื›ืœ ื”ืœื™ืœื” ืœื”ืชืงืจืจ, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœืขืจื•ืš ืืช ื”ื”ืจื›ื‘ื” ื‘ื‘ื•ืงืจ ืฉืœืื—ืจ ื›ืš, ื›ื“ื™ ืฉื™ืฉืžืฉ ืœืื›ื™ืœื” ื‘ืขืจื‘. ืื ืื™ื ื›ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืคื™ืกื˜ื•ืง, ืชื•ื›ืœื• ื›ืžื•ื‘ืŸ ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ื”ืงืจื ื”ื–ื” ืขื ืงืจื ื“ื™ืคืœื•ืžืื˜ ื•ื ื™ืœ. ื”ื ื”, ืืชื” ื™ื•ื“ืข ื”ื›ืœ, ื›ืœ ืžื” ืฉื ืฉืืจ ืœืš ื–ื” ืœื”ืชื—ื™ืœ!

ื–ืžืŸ ื”ื›ื ื”: ื›-1 ืฉ' ืฉืœ ื”ื›ื ื” + 20 ืขื“ 30 ื“ืงื•ืช ืฉืœ ื‘ื™ืฉื•ืœ + ืงื™ืจื•ืจ

ืœืงืจื ื‘ืงื•ื˜ืจ 22 ืก"ืž ื‘ื’ื•ื‘ื” 6 ืก"ืž:

alt fraisierpistache30


ื“ืงื•ืื– ืคื™ืกื˜ื•ืง:

25 ื’ืจื ืื‘ืงืช ืคื™ืกื˜ื•ืงื™ื
135 ื’ืจื ืื‘ืงืช ืกื•ื›ืจ
115 ื’ืจื ืื‘ืงืช ืฉืงื“ื™ื
150 ื’ืจื ื—ืœื‘ื•ื ื™ื (ื‘ื™ืฆื™ื)
50 ื’ืจื ืกื•ื›ืจ ืกืžื•ืœ
20 ื’ืจื ืžื—ื™ืช ืคื™ืกื˜ื•ืง (ืื ื™ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื’'ืืŸ ืืจื•ื•ื” ืฉืื ื™ ืžื•ืฆื ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช ืื•ืจื’ื ื™ื•ืช)

ืžืขืจื‘ื‘ื™ื ืืช ืื‘ืงื•ืช ื”ืฉืงื“ื™ื ื•ื”ืคื™ืกื˜ื•ืง ืขื ืื‘ืงืช ื”ืกื•ื›ืจ.

alt fraisierpistache9


ืžืงืฆื™ืคื™ื ืืช ื”ื—ืœื‘ื•ื ื™ื ืœืงืฆืคืช ื•ืื– ืžื”ื“ื™ื ืื•ืชื ืขื ื”ืกื•ื›ืจ. ื›ืฉื”ื ื™ืฆื™ื‘ื™ื ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ, ืžื•ืกื™ืคื™ื ืืช ืžื—ื™ืช ื”ืคื™ืกื˜ื•ืง ื•ืื– ืืช ื”ืื‘ืงื•ืช ื‘ืขื“ื™ื ื•ืช ืขื ืžืจื™ืช.

alt fraisierpistache10


alt fraisierpistache11


alt fraisierpistache12


ืžื›ื ื™ืกื™ื ืืช ื”ืžื›ืฉื™ืจ ืœืฉืงื™ืช ื–ื™ืœื•ืฃ ืžืฆื•ื™ื“ืช ื‘ืฆื ื˜ืจ ื—ืœืง. ื–ืœืคื• ืฉื ื™ ืขื™ื’ื•ืœื™ื ื‘ืงื•ื˜ืจ ืฉืœ ื›-23 ืก"ืž ืขืœ ืžื’ืฉื™ื ืžืฆื•ืคื™ื ื‘ื ื™ื™ืจ ืืคื™ื”, ื•ืื– ื”ื›ื ื™ืกื• ืœืชื ื•ืจ ื‘-180 ืžืขืœื•ืช ืœืžืฉืš ื›ืขืฉืจ ื“ืงื•ืช (ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ืชืื ืœืชื ื•ืจืš, ื”ื‘ื™ืกืงื•ื•ื™ื˜ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืืคื•ื™ ืื‘ืœ ืจื›ืฃ).

ืงืจื ืคื˜ื™ืกื™ื™ืจ:

250 ื’ืจื ื—ืœื‘
250 ื’ืจื ืฉืžื ืช ื ื•ื–ืœื™ืช
ื—ืฆื™ ื›ืคื™ืช ื•ื ื™ืœ
100 ื’ืจื ืกื•ื›ืจ
80 ื’ืจื ื—ืœืžื•ื ื™ื (ื‘ื™ืฆื™ื)
25 ื’ืจื ืงืžื—
30 ื’ืจื ืขืžื™ืœืŸ (ืงื•ืจื ืคืœื•ืจ)
50 ื’ืจื ื—ืžืื”
10 ื’ืจื ื’'ืœื˜ื™ืŸ (ื”ืฉืชืžืฉืชื™ ื‘-7 ื’ืจื ืื‘ืœ ื”ืงืจื ืฉืœื™ ืœื ื”ื—ื–ื™ืง ื˜ื•ื‘ ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ืขื ื”ื—ื•ื ืื ื”ื™ื™ืชื™ ืขื•ืฉื” ื–ืืช ืฉื•ื‘ ื”ื™ื™ืชื™ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ ื’โ€™ืœื˜ื™ืŸ)
45 ื’ืจื ืคืจืœื™ื ื” ืคื™ืกื˜ื•ืง
30 ื’ืจื ืžื—ื™ืช ืคื™ืกื˜ื•ืง

ืžื ื™ื—ื™ื ืืช ืขืœื™ ื”ื’'ืœื˜ื™ืŸ ื‘ืงืขืจื” ื’ื“ื•ืœื” ืขื ืžื™ื ืงืจื™ื.
ื—ืžืžื™ื ืืช ื”ื—ืœื‘ ื•ื”ืฉืžื ืช ืขื ื”ื•ื ื™ืœ ื‘ืกื™ืจ ื•ืžื‘ื™ืื™ื ืœืจืชื™ื—ื”.

alt fraisierpistache1


ืžืงืฆื™ืคื™ื ืืช ื”ื—ืœืžื•ื ื™ื ืขื ื”ืกื•ื›ืจ ื•ืื– ืขื ื”ืงืžื— ื•ื”ืขืžื™ืœืŸ ื•ืื– ืฉื•ืคื›ื™ื ืขืœื™ื”ื ืืช ื”ื ื•ื–ืœ ื”ื—ื ื•ืžืขืจื‘ื‘ื™ื ื˜ื•ื‘.

alt fraisierpistache2


alt fraisierpistache3


alt fraisierpistache4


ื”ื—ื–ื™ืจื• ืืช ื”ื›ืœ ืœืกื™ืจ ื•ื‘ืฉืœื• ืžืกืคืจ ื“ืงื•ืช ืชื•ืš ืขืจื‘ื•ื‘ ืžืชืžืฉืš, ืขื“ ืœืงื‘ืœืช ืงืจื ืคื˜ื™ืกื™ื™ืจ ืขื‘ื” ืœืžื“ื™.

alt fraisierpistache5


ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ืกื™ืคื• ืืช ื”ื’'ืœื˜ื™ืŸ ืฉื”ื•ืฉืจื” ื•ื ืกื—ื˜ ื•ืืช ื”ื—ืžืื” ืœื—ืชื™ื›ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช, ื•ืขืจื‘ื‘ื• ื˜ื•ื‘ ืœืงื‘ืœืช ืงืจื ื—ืœืง.

alt fraisierpistache6


ืื– ื”ื•ืกื™ืคื• ืืช ื”ืคืจืœื™ื ื” ื•ืžื—ื™ืช ื”ืคื™ืกื˜ื•ืง, ื•ืื– ื’ืจื“ื• ืืช ื”ืงืจื ื‘ืžื’ืฉ ื•ืœืฉืžืคื• ืื•ืชื• ื‘ืžื’ืข ืœืคื ื™ ื”ื›ื ื™ืกื” ืœืงื•ืจ.

alt fraisierpistache7


ืงืจื ื“ื™ืคืœื•ืžืื˜:

ื”ืงืจื ืคื˜ื™ืกื™ื™ืจ ืงืจ ืžืื•ื“
400 ื’ืจื ืฉืžื ืช ื ื•ื–ืœื™ืช

ืืœ ืชื›ื™ื ื• ืืช ื”ื“ื™ืคืœื•ืžืื˜ ืืœื ื‘ื–ืžืŸ ื”ื”ืจื›ื‘ื”.

ื”ืงืฆื™ืคื• ืืช ื”ืฉืžื ืช ืœืงืฆืคืช ื•ืื– ื”ื•ืกื™ืคื• ืืช ื”ืงืจื ืคื˜ื™ืกื™ื™ืจ ืงืจ ืขื ืคื™ืกื˜ื•ืง.

alt fraisierpistache15


alt fraisierpistache16


alt fraisierpistache17


ื”ื ื™ื—ื• ืืช ื”ืงืจื ื“ื™ืคืœื•ืžืื˜ ืฉืงื™ื‘ืœืชื ื‘ืฉืงื™ืช ื–ื™ืœื•ืฃ.

ื”ืจื›ื‘ื”:

ื›-800 ื’ืจื ืชื•ืชื™ื (ื”ืฉืชืžืฉืชื™ ื‘ืฉืจืœื•ื˜ ืขื‘ื•ืจ ื”ืขื•ื’ื” ื•ื”ืคื ื™ื ื‘ื˜ืจืืก ื“ื” ื‘ื•ืื”)
400 ื’ืจื ืฉืžื ืช ื ื•ื–ืœื™ืช ืฉืœืžื”
40 ื’ืจื ืžืกืงืจืคื•ื ื”
60 ื’ืจื ืื‘ืงืช ืกื•ื›ืจ
QS ืฉืœ ืฉื‘ื‘ื™ ืคื™ืกื˜ื•ืง

ื”ื ื™ื—ื• ืืช ื”ืขื™ื’ื•ืœ ืขืœ ืงืจื˜ื•ืŸ ืžื•ื–ื”ื‘ ืื• ื›ืœื™ ื”ื’ืฉื”, ื•ืื– ืฉื™ืžื• ืจื•ื“ื•ื™ื“ ื‘ืชื•ืš ื”ืขื™ื’ื•ืœ.

alt fraisierpistache13


ื‘ื—ืจื• ืืช ื”ืชื•ืชื™ื ื›ื“ื™ ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื›ื™ ื”ืจื’ื™ืœื™ื ื•ื—ืชื›ื• ืื•ืชื ืœืฉื ื™ื™ื. ืกื“ืจื• ืืช ื—ืฆืื™ ื”ืชื•ืชื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืขื™ื’ื•ืœ.

alt fraisierpistache14


ื—ืชื›ื• ืืช ืขื™ื’ื•ืœื™ ื”ื“ืงื•ืืก ื›ื“ื™ ืฉื™ื›ื ืกื• ืœืชื•ืš ื”ืขื™ื’ื•ืœ ื”ืžืœื ื‘ื—ืฆืื™ ืชื•ืช. ื”ื ื™ื—ื• ื“ืงื•ืื– ื‘ืชื•ืš ื”ืขื™ื’ื•ืœ, ื•ื›ืกื• ืื•ืชื• ื‘ืงืจื ื“ื™ืคืœื•ืžืื˜. ื–ืœืคื• ื’ื ืงืจื ื“ื™ืคืœื•ืžืื˜ ืขืœ ื”ื›ืœื™ื ื•ืขืœ ืจื•ืคืคืช ื”ืชื•ืชื™ื.

alt fraisierpistache18


ื—ืชื›ื• ืืช ื”ืชื•ืชื™ื ืœืงื•ื‘ื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื•ืฉืคื›ื• ืื•ืชื ืขืœ ื”ืงืจื ื“ื™ืคืœื•ืžืื˜.

alt fraisierpistache19


ืฉื•ื‘ ื›ืกื• ื‘ืงืจื, ื•ืื– ื”ื ื™ื—ื• ืืช ื”ืขื™ื’ื•ืœ ื”ืฉื ื™ ืฉืœ ื”ื“ืงื•ืื–. ืกื™ื™ืžื• ืขื ืฉืืจ ื”ืงืจื ื•ื”ื—ืœื™ืงื• ืœื’ื•ื‘ื” ืฉืœ ื”ืขื™ื’ื•ืœ.

alt fraisierpistache20


alt fraisierpistache21


alt fraisierpistache22


ื”ื ื™ื—ื• ืืช ื”ืงืจื ื‘ืžืงืจืจ ืœืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช (ืื• ืœื™ืœื”). ื›ืฉื”ื•ื ืžืชืงืฉื”, ื•ื‘ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืคื ื™ ื”ื”ื’ืฉื”, ื ืงืฆื™ืฃ ื‘ืฆืง ืขื ื”ืฉืžื ืช ื”ื ื•ื–ืœื™ืช, ื”ืžืกืงืจืคื•ื ื” ื•ืื‘ืงืช ื”ืกื•ื›ืจ ื•ืื– ื ื›ื ื™ืก ืœืฉืงื™ืช ื–ื™ืœื•ืฃ ืžืฆื•ื™ื“ืช ื‘ืฆื ื˜ืจ ืกื ื˜-ื”ื•ื ื•ืจื” (ืื• ื›ืœ ืœื‘ื—ื™ืจืชืš) ื•ื–ื™ืœื•ืฃ ืื•ืชื” ืขืœ ื”ืงืจื ืžืืžืฆืข. ืœืกื™ื•ื, ืกื“ืจื• ืชื•ืชื™ื ื•ืงื•ื‘ื™ื•ืช ืคื™ืกื˜ื•ืง ืกื‘ื™ื‘ ื”ืงืจื, ื•ืชื”ื ื•!! ;-)

alt fraisierpistache24


alt fraisierpistache25


alt fraisierpistache26


alt fraisierpistache27


alt fraisierpistache28


alt fraisierpistache29


alt fraisierpistache31


Portrait de lโ€™autrice du blog Il รฉtait un gรขteau
Autrice

Pรขtissiรจre passionnรฉe et autodidacte, Flavie Millet-Joannon partage depuis 2017 des recettes simples et gourmandes, inspirรฉes de la tradition franรงaise. Titulaire dโ€™un CAP Pรขtisserie, elle est รฉgalement lโ€™autrice de Il รฉtait un cake (รฉditions Hachette) et collabore avec des marques pour imaginer des crรฉations sucrรฉes sur mesure.

En savoir plus ื”ื™ืจืฉื ืœื ื™ื•ื–ืœื˜ืจ

ืื•ืœื™ ืชืื”ื‘ ื’ื

ืชื’ื•ื‘ื•ืช

Copyright ยฉ Il รฉtait un gรขteau 2026
Contact : flavie @ iletaitungateau.com
Mentions Lรฉgales
Politique de confidentialitรฉ