Kenwood Cooking Chef
Kenwood Cooking Chef
3 accessoires offerts
avec le code FLAVIE


ื›ืชืจ ื›ืจื•ื‘ ืฉื•ืงื•ืœื“ ื—ืœื‘, ืžื ื’ื• ื•ืคืกื™ืคืœื•ืจื”


ื›ืชืจ ื›ืจื•ื‘ ืฉื•ืงื•ืœื“ ื—ืœื‘, ืžื ื’ื• ื•ืคืกื™ืคืœื•ืจื”

17 ื‘ืžืจืฅ 2023

ืงื•ืฉื™: toque toque toque

0/5

Je vais traduire uniquement le texte franรงais en hรฉbreu tout en conservant la structure HTML intacte :

ื”ื ื” ืžืชื›ื•ืŸ ื—ื“ืฉ ื•ื˜ืขื™ื, ืฉื•ืงื•ืœื“ื™ ืื‘ืœ ืœื ืจืง! ืœืžืชื›ื•ืŸ ื”ื–ื”, ื”ืฉืชืžืฉืชื™ ื‘-ื˜ื‘ืœื™ื•ืช ื”ืืคื™ื™ื” Carrรฉs Futรฉs; ื™ืฆืจืชื™ ืืช ื”ืขื•ื’ื” ื”ื–ื• ืขื ืงื•ื‘ื™ื•ืช ืžื ื’ื•/ืคืกื™ืคืœื•ืจื”, ืื‘ืœ ื™ืฉ ื’ื ื’ืจืกื” ืฉืœ ืชื•ืช/ืคื˜ืœ ืื• ื’ืจืกืช ืœื™ืžื•ืŸ/ืงืœืžื ื˜ื™ื ื”.
ื”ืงื•ื‘ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ืžื•ืฆื’ื•ืช ื›ืžื• ื˜ื‘ืœื™ืช ืฉื•ืงื•ืœื“, ื”ืŸ ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืžืคื™ืจื•ืช ื•ื—ืžืืช ืงืงืื• ื•ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื”ืŸ ื‘ืื•ืชื• ืื•ืคืŸ: ืœื ืฉื ืฉ, ืœื”ืžื™ืก ืœื”ื›ื ืช ืงืจืžื™ื, ื’ื ืืฉื™ื, ืžื•ืกื™ืโ€ฆ
ืœื’ื‘ื™ ื”ืžืชื›ื•ืŸ, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืชืจ ืคื—ื–ื ื™ื•ืช ื‘ืกื’ื ื•ืŸ ืคืจื™ื–-ื‘ืจืกื˜, ืžืžื•ืœื ื‘ืงืจื ืžื•ืกืœื™ืŸ ืฉื•ืงื•ืœื“ ื—ืœื‘, ืžื ื’ื• ื•ืคืกื™ืคืœื•ืจื”, ื’ื ืืฉ ืžื ื’ื•/ืคืกื™ืคืœื•ืจื” ื•ื’ื ืืฉ ืฉื•ืงื•ืœื“. ืื ืชืจืฆื• ืœื’ืœื•ืช ืžืชื›ื•ื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืขื ื”ืงื•ื‘ื™ื•ืช ื”ื—ื›ืžื•ืช, ื’ืฉื• ื›ืืŸ ๐Ÿ˜Š

ืฆื™ื•ื“:
ืชื‘ื ื™ืช ืžื ื•ืงื‘ืช
ืฆื ืชืจ ืžืกื•ืœืกืœ
ืฆื ืชืจ 2 ืž"ืž
ืฉืงื™ื•ืช ื–ื™ืœื•ืฃ
ืžืงืฆืคื”

ืžืจื›ื™ื‘ื™ื:
ื”ืฉืชืžืฉืชื™ ื‘-Carrรฉs futรฉs ืžื ื’ื• & ืคืกื™ืคืœื•ืจื” ื‘ืชื•ืš ื”ืงืจื ืžื•ืกืœื™ืŸ ื•ื‘ื’ื ืืฉ ืžื ื’ื•/ืคืกื™ืคืœื•ืจื”; ื™ืฉ ืœื›ื ื”ื ื—ื” ืฉืœ 10% ื‘ืืชืจ ืขื ืงื•ื“ iletaitungateau ๐Ÿ˜Š

couronne chocolat mangue passion 23


couronne chocolat mangue passion 24



couronne chocolat mangue passion 22



ื–ืžืŸ ื”ื›ื ื”: ืฉืขื” ื•ื—ืฆื™ + 30 ื“ืงื•ืช ืืคื™ื™ื”
ืœื›-8 ืื ืฉื™ื:
ืชื•ื›ืŸ ืฉื ื•ืฆืจ ื‘ืฉื™ืชื•ืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื Carrรฉs Futรฉs

ืงืจืืงืœื™ืŸ:

40 ื’ืจื ื—ืžืื” ืจื›ื”
50 ื’ืจื ืงืžื—
50 ื’ืจื ืกื•ื›ืจ ื—ื•ื

ืขืจื‘ื‘ื• ืืช ืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื, ื›ืฉื”ื‘ืฆืง ื ืขืฉื” ืื—ื™ื“, ืจื“ื“ื• ืื•ืชื• ื“ืง (ืžืงืกื™ืžื•ื 2 ืž"ืž) ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื“ืคื™ ืืคื™ื™ื”, ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื›ื ื™ืกื• ืœืžืงืคื™ื.

couronne chocolat mangue passion 6



ื‘ืฆืง ืคื—ื–ื ื™ื•ืช:

65 ื’ืจื ืžื™ื
85 ื’ืจื ื—ืœื‘ ื˜ืจื™ ืžืœื
2 ื’ืจื ืžืœื—
2 ื’ืจื ืกื•ื›ืจ
60 ื’ืจื ื—ืžืื”
80 ื’ืจื ืงืžื—
125 ื’ืจื ื‘ื™ืฆื™ื ืฉืœืžื•ืช

ื—ืžืžื• ืชื ื•ืจ ืœ-180 ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก.
ื”ื‘ื™ืื• ืœืจืชื™ื—ื” ืืช ื”ืžื™ื, ื”ื—ืœื‘, ื”ืžืœื—, ื”ืกื•ื›ืจ ื•ื”ื—ืžืื”.

couronne chocolat mangue passion 1



ืžื—ื•ืฅ ืœืืฉ, ื”ื•ืกื™ืคื• ืืช ื”ืงืžื— ื”ืžื ื•ืคื” ื‘ื‘ืช ืื—ืช.

couronne chocolat mangue passion 2



ื”ื—ื–ื™ืจื• ืœืืฉ ื•ื™ื™ื‘ืฉื• ืืช ื”ื‘ืฆืง ืขืœ ืœื”ื‘ื” ื ืžื•ื›ื” ื‘ืขื–ืจืช ื›ืฃ ืœืžืฉืš ื›ืžื” ื“ืงื•ืช ืขื“ ืฉื ื•ืฆืจืช ืฉื›ื‘ื” ื“ืงื” ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ืกื™ืจ.

couronne chocolat mangue passion 3



ื”ืขื‘ื™ืจื• ืืช ื”ืคืฉื˜ื™ื“ื” ืœืงืขืจื” ืื• ืœืงืขืจืช ื”ืžื™ืงืกืจ ื•ืขืจื‘ื‘ื• ืžืขื˜ ืœืชืงืจืจ ืื•ืชื” ืœืคื ื™ ื”ื•ืกืคืช ื”ื‘ื™ืฆื™ื ื”ืžื•ืงืฆืคื•ืช ืงืœื•ืช ื‘ื”ื“ืจื’ื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื‘ื™ื ื•ื ื™ืช. ื—ื›ื• ืฉื”ื‘ืฆืง ื™ื”ืคื•ืš ืœืื—ื™ื“ ืœืคื ื™ ื›ืœ ื”ื•ืกืคื”.
ื”ืคืกื™ืงื• ืœืขืจื‘ื‘ ื›ืฉื”ื‘ืฆืง ื”ื•ืคืš ืœืžื‘ืจื™ืง: ื—ืจื™ืฅ ืฉืžืฆื•ื™ื™ืจ ื‘ืขื–ืจืช ื”ืืฆื‘ืข ื‘ื‘ืฆืง ืืžื•ืจ ืœื”ื™ืกื’ืจ.

couronne chocolat mangue passion 4



ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื”ื›ื ื™ืกื• ืืช ื”ื‘ืฆืง ืœืฉืงื™ืช ื–ื™ืœื•ืฃ ืขื ืฆื ืชืจ ืงื˜ืŸ, ื•ื”ื–ืœื™ืคื• ืขื™ื’ื•ืœ ื‘ืงื•ื˜ืจ ืฉืœ ื›-17/18 ืก"ืž.

couronne chocolat mangue passion 5



ื”ื•ืฆื™ืื• ืืช ื”ืงืจืืงืœื™ืŸ ืžื”ืžืงืคื™ื, ื—ืชื›ื• ื›ืชืจ ื‘ื’ื•ื“ืœ ื›ืชืจ ื”ืคื—ื–ื ื™ื•ืช ื•ื”ื ื™ื—ื• ืขืœ ื”ื‘ืฆืง.

couronne chocolat mangue passion 7



ื”ื›ื ื™ืกื• ืœืชื ื•ืจ ืฉื—ื•ืžื ืžืจืืฉ ื‘-180 ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก ืœืžืฉืš 30 ืขื“ 35 ื“ืงื•ืช ืฉืœ ืืคื™ื™ื”, ื”ื›ืชืจ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื ืคื•ื— ื•ื–ื”ื•ื‘ ื‘ืฆืืชื• ืžื”ืชื ื•ืจ. ืชื ื• ืœื• ืœื”ืชืงืจืจ ืœื’ืžืจื™.
ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื—ื™ืชื›ื• ืืช ื”ื›ืชืจ ื‘ืฆืง ืคื—ื–ื ื™ื•ืช ืœืฉื ื™ื™ื ื‘ื’ื•ื‘ื”ื•.

ื’ื ืืฉ ืžื ื’ื•/ืคืกื™ืคืœื•ืจื”:

100 ื’ืจื ืฉืžื ืช ื ื•ื–ืœื™ืช ืขื 35% ืฉื•ืžืŸ
45 ื’ืจื ืงื•ื‘ื™ื•ืช ื—ื›ืžื•ืช ืžื ื’ื• ื•ืคืกื™ืคืœื•ืจื”
5 ื’ืจื ื“ื‘ืฉ ื ื™ื˜ืจืœื™ ื›ืžื• ืืงืฆื™ื”

ื—ืžืžื• ืืช ื”ืฉืžื ืช ืขื ื”ื“ื‘ืฉ, ื•ืื– ืฉืคื›ื• ืขืœ ื”ืงื•ื‘ื™ื•ืช ื”ื—ื›ืžื•ืช ื”ืžื•ืžืกื•ืช ื—ืœืงื™ืช. ืขืจื‘ื‘ื• ืขื ื‘ืœื ื“ืจ ืžื•ื˜ ืขื“ ืœืงื‘ืœืช ืงืจื ื—ืœืง, ื•ืื– ื›ืกื• ื‘ืžื’ืข ื•ื”ื ื™ื—ื• ืœื”ืชืงืจืจ ืœื’ืžืจื™.

couronne chocolat mangue passion 12



ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืฉืคื›ื• ืืช ื”ื’ื ืืฉ ืœืฉืงื™ืช ื–ื™ืœื•ืฃ ืขื ืฆื ืชืจ ื—ืœืง ืฉืœ ืžืงืกื™ืžื•ื 6 ืž"ืž.

ื’ื ืืฉ ืฉื•ืงื•ืœื“ ื—ืœื‘:

60 ื’ืจื ืฉืžื ืช ื ื•ื–ืœื™ืช ืขื 35% ืฉื•ืžืŸ
10 ื’ืจื ื“ื‘ืฉ ื ื™ื˜ืจืœื™ ื›ืžื• ืืงืฆื™ื”
70 ื’ืจื ืฉื•ืงื•ืœื“ ื—ืœื‘ ืขื ืžื™ื ื™ืžื•ื 40% ืงืงืื•

ื—ืžืžื• ืืช ื”ืฉืžื ืช ืขื ื”ื“ื‘ืฉ, ื•ืื– ืฉืคื›ื• ืขืœ ื”ืฉื•ืงื•ืœื“ ื”ืžื•ืžืก ื—ืœืงื™ืช. ืขืจื‘ื‘ื• ื‘ืขื–ืจืช ื‘ืœื ื“ืจ ืžื•ื˜ ืขื“ ืœืงื‘ืœืช ื’ื ืืฉ ื—ืœืง, ื•ืื– ื›ืกื• ื‘ืžื’ืข ื•ื”ื ื™ื—ื• ืœื”ืชืงืจืจ ืœื’ืžืจื™.

couronne chocolat mangue passion 11



ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืฉืคื›ื• ืืช ื”ื’ื ืืฉ ืœืฉืงื™ืช ื–ื™ืœื•ืฃ.

ืงืจื ืžื•ืกืœื™ืŸ ืฉื•ืงื•ืœื“ ื—ืœื‘, ืžื ื’ื• ื•ืคืกื™ืคืœื•ืจื”:

ืงืจื ืคื˜ื™ืกื™ื™ืจ:
115 ื’ืจื ืžื—ื™ืช ืคืจื™ ืคืกื™ืคืœื•ืจื”
225 ื’ืจื ื—ืœื‘ ืžืœื
60 ื’ืจื ื—ืœืžื•ื ื™ื
50 ื’ืจื ืกื•ื›ืจ
23 ื’ืจื ืงื•ืจื ืคืœื•ืจ
50 ื’ืจื ืฉื•ืงื•ืœื“ ื—ืœื‘ ืขื ืžื™ื ื™ืžื•ื 40% ืงืงืื•
55 ื’ืจื ืงื•ื‘ื™ื•ืช ื—ื›ืžื•ืช ืžื ื’ื• ื•ืคืกื™ืคืœื•ืจื”

ื—ืžืžื• ืืช ื”ื—ืœื‘. ื”ืงืฆื™ืคื• ืืช ื”ื—ืœืžื•ื ื™ื ืขื ื”ืกื•ื›ืจ ื•ื”ืงื•ืจื ืคืœื•ืจ, ื•ืื– ื”ื•ืกื™ืคื• ืืช ื”ืžื—ื™ืช ืคืกื™ืคืœื•ืจื”.

couronne chocolat mangue passion 8



ืฉืคื›ื• ืืช ื”ื—ืœื‘ ื”ื—ื ืขืœ ื”ืชืขืจื•ื‘ืช ื”ืงื•ื“ืžืช, ื•ืื– ื”ื—ื–ื™ืจื• ืืช ื”ื›ืœ ืœืกื™ืจ. ืขื™ื‘ื• ืขืœ ื—ื•ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ ืชื•ืš ื”ืงืฆืคื” ืžืชืžื™ื“ื”.

couronne chocolat mangue passion 9



ืžื—ื•ืฅ ืœืืฉ, ื”ื•ืกื™ืคื• ืืช ื”ืฉื•ืงื•ืœื“ ื•ื”ืงื•ื‘ื™ื•ืช ื”ื—ื›ืžื•ืช ื•ืขืจื‘ื‘ื• ื˜ื•ื‘. ื›ืกื• ืืช ื”ืงืจื ื‘ืžื’ืข ื•ื”ื ื™ื—ื• ืœื”ืชืงืจืจ ืœื’ืžืจื™.

couronne chocolat mangue passion 10



ืงืจื ืžื•ืกืœื™ืŸ:
ื”ืงืจื ืคื˜ื™ืกื™ื™ืจ
150 ื’ืจื ื—ืžืื” ืจื›ื”

ื”ืงืฆื™ืคื• ืืช ื”ื—ืžืื” ื”ืจื›ื” ื•ื”ื•ืกื™ืคื• ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืืช ื”ืงืจื ืคื˜ื™ืกื™ื™ืจ ืขื“ ืœืงื‘ืœืช ืงืจื ืžืื•ื•ืจืจ ื•ื—ืœืง (ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื’ื•ืฉื™ื, ื—ืžืžื• ืžืขื˜ ืืช ืงืขืจืช ื”ืžื™ืงืกืจ ื‘ืขื–ืจืช ืžื‘ืขืจ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžื”ืงืจื ืœื”ืชืคืจืง).

couronne chocolat mangue passion 13



ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื”ืขืจื• ืืช ื”ืงืจื ืœืฉืงื™ืช ื–ื™ืœื•ืฃ ืขื ืฆื ืชืจ ืžืกื•ืœืกืœ, ื•ืžื™ื“ ืขื‘ืจื• ืœื”ืจื›ื‘ื”.

ื”ืจื›ื‘ื”:

ื–ึทืœึดึผื™ืคื•ึผ ื’ื ืืฉ ืฉื•ืงื•ืœื“ ืœืชื—ืชื™ืช ื›ืชืจ ื”ืคื—ื–ื ื™ื•ืช.

couronne chocolat mangue passion 14



ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื–ึทืœึดึผื™ืคื•ึผ ืงืจื ืžื•ืกืœื™ืŸ ื‘ืฉื‘ืœื•ืœื™ื. ื‘ืžืจื›ื– ื›ืœ ืฉื‘ืœื•ืœ, ื–ึทืœึดึผื™ืคื•ึผ ื’ื ืืฉ ืžื ื’ื•-ืคืกื™ืคืœื•ืจื”.

couronne chocolat mangue passion 15



ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืกื™ื’ืจื• ืืช ื”ื›ืชืจ, ื•ืงืฉื˜ื• ืขื ืฉืืจื™ื•ืช ื’ื ืืฉ ืฉื•ืงื•ืœื“ ื•ืžื ื’ื•/ืคืกื™ืคืœื•ืจื” ืœืคื ื™ ืฉืชื™ื”ื ื•!

couronne chocolat mangue passion 16



couronne chocolat mangue passion 17



couronne chocolat mangue passion 18



couronne chocolat mangue passion 19



couronne chocolat mangue passion 20



couronne chocolat mangue passion 21




J'espรจre que cette traduction est conforme ร  vos attentes.

Portrait de lโ€™autrice du blog Il รฉtait un gรขteau
Autrice

Pรขtissiรจre passionnรฉe et autodidacte, Flavie Millet-Joannon partage depuis 2017 des recettes simples et gourmandes, inspirรฉes de la tradition franรงaise. Titulaire dโ€™un CAP Pรขtisserie, elle est รฉgalement lโ€™autrice de Il รฉtait un cake (รฉditions Hachette) et collabore avec des marques pour imaginer des crรฉations sucrรฉes sur mesure.

En savoir plus

ืื•ืœื™ ืชืื”ื‘ ื’ื

ืชื’ื•ื‘ื•ืช

Copyright ยฉ Il รฉtait un gรขteau 2026
Contact : flavie @ iletaitungateau.com
Mentions Lรฉgales
Politique de confidentialitรฉ