Accessoires Kenwood
Accessoires Kenwood
20% de rรฉduction
avec le code FLAVIE


๋ฐ”๋‹๋ผ ์ƒํ† ๋…ธ๋ ˆ ํƒ€๋ฅดํŠธ


๋ฐ”๋‹๋ผ ์ƒํ† ๋…ธ๋ ˆ ํƒ€๋ฅดํŠธ

17 2์›” 2023

๋‚œ์ด๋„: toque toque toque toque

0/5

โš ๏ธ์ด ๋ฉ”์‹œ์ง€๋Š” ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ์— ์˜ํ•ด ์ƒ์„ฑ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ํฌํ•จ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Bien sรปr, je vais traduire le texte du HTML en corรฉen tout en conservant intacte la structure HTML :

๋ฐ”๋‹๋ผ, ๋ฐ”๋‹๋ผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋˜ ๋ฐ”๋‹๋ผ, ์ด๊ฒƒ์ด ์ด ์ƒํ† ๋…ธ๋ ˆ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ํƒ€๋ฅดํŠธ์˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค: ํฌ๋ฆผ ํŒŒํ‹ฐ์‹œ์—, ๋‚˜๋ฉœ๋ผ์นด, ์ ค์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ , ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋ฐ˜์ฃฝ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž‘์€ ์Šˆ์— ๋„ฃ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ๐Ÿ˜Š ์ด ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋Š” ์ดํ‹€์— ๊ฑธ์ณ ๋งŒ๋“ค์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์ „๋‚  ๋‚˜๋ฉœ๋ผ์นด๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ , ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค๋ฉด ์ „๋‚  ๋ฐ”๋‹๋ผ ์ ค(์„ธ๋“œ๋ฆญ ๊ทธ๋กค๋ ˆ์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›์Œ)๊ณผ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ๋ฐ˜์ฃฝ์˜ ์‹œ์ž‘์„ ์ค€๋น„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค (ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ ๋‹ค์Œ ๋‚  ์กฐ๋ฆฌ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๋˜๋„๋ก ์Šˆ ๋ฐ˜์ฃฝ๋„ ์ค€๋น„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค). ๋กค๋ง ํ•€์„ ์žก์œผ์„ธ์š”!
ย 
M์žฌ๋ฃŒ:
๊ฑฐํ’ˆ๊ธฐ
์ œ๊ณผ ๋กค๋ง ํ•€
๋ฏธ๋‹ˆ ์•ต๊ธ€ ์ฃผ๊ฑฑ
ํŽ€์นญ ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ
์งค์ฃผ๋จธ๋‹ˆ
18mm ๋…ธ์ฆ
12mm ๋…ธ์ฆ
20cm ํƒ€๋ฅดํŠธ ๋ง

์žฌ๋ฃŒ:
๋‚œ ๋ฐœ๋กœ๋‚˜์˜ ๋…ธ๋กœ๋‹ˆ ๋ฐ”๋‹๋ผ & ์™€์ด๋‚˜ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์„ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์–ด์š”: ์‚ฌ์ดํŠธ ์ „ ์ œํ’ˆ 20% ํ• ์ธ ์ฝ”๋“œ ILETAITUNGATEAU (์ œํœด).
๋‚œ ์ฝ”๋กœ์˜ ์•„๋ชฌ๋“œ ๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์–ด์š”: ์‚ฌ์ดํŠธ ์ „ ์ œํ’ˆ 5% ํ• ์ธ ์ฝ”๋“œ ILETAITUNGATEAU (๋น„์ œํœด).

tarte saintho vanille 23



์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„ : 1์‹œ๊ฐ„ 40๋ถ„ + ํœด์‹ + 50๋ถ„ ์กฐ๋ฆฌ ์‹œ๊ฐ„
20cm ์ง€๋ฆ„์˜ ํƒ€๋ฅดํŠธ / 6-8์ธ์šฉ:

ย ์™€์ด๋‚˜ ๋‚˜๋ฉœ๋ผ์นด:

ย 100g ์šฐ์œ 
ย 200g ํฌ๋ฆผ
ย ๋ฐ”๋‹๋ผ ๋นˆ 1๊ฐœ
ย ์ ค๋ผํ‹ด 2g
ย ์™€์ด๋‚˜ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ 170g
ย 
ย ์ ค๋ผํ‹ด์„ ์ฐจ๊ฐ€์šด ๋ฌผ์— ๋ถˆ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
ย ๋ฐ”๋‹๋ผ ๋นˆ์˜ ์”จ์•—๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์šฐ์œ ๋ฅผ ๋“์—ฌ์ฃผ์„ธ์š”. ๋ถˆ๋ฆฐ ์ ค๋ผํ‹ด์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ํ˜ผํ•ฉํ•˜์„ธ์š”.
ย ๋…น์ธ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์— ๋ถ€์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
ย ์ฐจ๊ฐ€์šด ํฌ๋ฆผ์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ํ•ธ๋“œ ๋ธ”๋ Œ๋”๋กœ ์ž˜ ์ €์–ด ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ํฌ๋ฆผ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
ย 
ย 

tarte saintho vanille 9


ย 
ย ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ํ•˜๋ฃป๋ฐค ๋™์•ˆ ๊ฒฐ์ •ํ™” ์‹œํ‚ค์„ธ์š”.
ย 
ย ๋ฐ”๋‹๋ผ ์ ค:

ย ๋ฌผ 80g
ย ์„คํƒ• 100g
ย ํŽ™ํ‹ด 3.5g
ย ์ตœ์†Œ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๋ฐ”๋‹๋ผ ๋นˆ 2๊ฐœ
ย 
ย ๋ฌผ, 80g ์„คํƒ•, ์‚ฌ์šฉํ•œ ๋ฐ”๋‹๋ผ ๋นˆ์„ ๋ƒ„๋น„์— ๋„ฃ๊ณ  ๋“์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ์†Œ 30๋ถ„๊ฐ„, ์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ํ•˜๋ฃป๋ฐค ๋™์•ˆ ์šฐ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
ย 
ย 

tarte saintho vanille 1


ย 
ย ๋‹ค์‹œ ๋“์—ฌ์ฃผ๊ณ , ์ž˜ ์„ž์€ ํŽ™ํ‹ด๊ณผ ๋‚˜๋จธ์ง€ ์„คํƒ•์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋ฉฐ ์ž˜ ์„ž์–ด์ค๋‹ˆ๋‹ค. 1~2๋ถ„๊ฐ„ ์กฐ๋ฆฌํ•˜์„ธ์š”.
ย 
ย 

tarte saintho vanille 2


ย 
ย ๋ถˆ์—์„œ ๋‚ด๋ฆฐ ํ›„, ํ•ธ๋“œ ๋ธ”๋ Œ๋”๋กœ ํ˜ผํ•ฉํ•œ ํ›„, ๋‚จ์•„์žˆ๋Š” ๋ฐ”๋‹๋ผ ๋นˆ ์กฐ๊ฐ์„ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ฒด์— ๊ฑธ๋Ÿฌ ์‹ํžˆ์„ธ์š”.
ย 
ย 

tarte saintho vanille 3


ย 

tarte saintho vanille 4


ย 
ย ํƒ€๋ฅดํŠธ ๋ฐ˜์ฃฝ:

ย 60g ๋ง๋ž‘ํ•ด์ง„ ๋ฒ„ํ„ฐ
ย 90g ์Šˆ๊ฐ€ ํŒŒ์šฐ๋”
ย 30g ์•„๋ชฌ๋“œ ๊ฐ€๋ฃจ
ย ๊ณ„๋ž€ 1๊ฐœ
ย T55 ๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ 160g
ย ์ „๋ถ„ 50g
ย 
ย ๋ฒ„ํ„ฐ์™€ ์Šˆ๊ฐ€ ํŒŒ์šฐ๋”, ์•„๋ชฌ๋“œ ๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ์ž˜ ์„ž์œผ์„ธ์š”.
ย 
ย 

tartelette chocolat poivre 1


ย 
ย ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ์ด ๊ท ์งˆํ•˜๋ฉด, ๊ณ„๋ž€์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•œ ํ›„ ๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ์™€ ์ „๋ถ„์„ ๋„ฃ์œผ์„ธ์š”.
ย 
ย 

tartelette chocolat poivre 2


ย 
ย ๋นจ๋ฆฌ ํ˜ผํ•ฉํ•˜์—ฌ ๊ท ์ผํ•œ ๋ฐ˜์ฃฝ์„ ๋งŒ๋“ค๊ณ , ๋žฉ์œผ๋กœ ์‹ธ์„œ ์ตœ์†Œ 1์‹œ๊ฐ„ ๋ƒ‰์žฅ ๋ณด๊ด€ํ•˜์„ธ์š”.
ย 
ย 

tartelette chocolat poivre 3


ย 
ย ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ, ๋‘๊ป˜ 2mm๋กœ ๋ฐ˜์ฃฝ์„ ๋ฐ€์–ด 20cm ์ง๊ฒฝ ๋ง์— ๋„ฃ์œผ์„ธ์š”.
ย 
ย 

tarte saintho vanille 13


ย 
ย ์ ์–ด๋„ 1์‹œ๊ฐ„ ๋ƒ‰์žฅ ๋ณด๊ด€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ตœ์†Œ 30๋ถ„ ๋ƒ‰๋™ ๋ณด๊ด€ํ•œ ํ›„, 170ยฐC๋กœ ์˜ˆ์—ด๋œ ์˜ค๋ธ์— ๋„ฃ์–ด ์•ฝ 20๋ถ„๊ฐ„ ๊ตฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํƒ€๋ฅดํŠธ๋Š” ์˜ค๋ธ์—์„œ ๋‚˜์™”์„ ๋•Œ ์ž˜ ๊ตฌ์›Œ์ ธ์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ย 
ย ์Šˆ ๋ฐ˜์ฃฝ :

ย ๋ฌผ 65g
ย ์ „์œ  85g
ย ์†Œ๊ธˆ 2g
ย ์„คํƒ• 2g
ย ๋ฒ„ํ„ฐ 60g
ย ๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ 80g
ย ๊ณ„๋ž€ 125g
ย 
ย ์šฐ์œ , ๋ฌผ, ์†Œ๊ธˆ, ์„คํƒ•, ๋ฒ„ํ„ฐ ์กฐ๊ฐ์„ ๋„ฃ๊ณ  ๋“์—ฌ์ฃผ์„ธ์š”.
ย 
ย 

tarte saintho vanille 5


ย 
ย ๋ถˆ์„ ๋„๊ณ , ๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ์— ๋„ฃ๊ณ  ์ž˜ ์„ž์œผ์„ธ์š”.
ย 
ย 

tarte saintho vanille 6


ย 
ย ๋‹ค์‹œ ๋ถˆ์— ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„์† ์ €์œผ๋ฉฐ ๋ฐ˜์ฃฝ์„ ๊ฑด์กฐ์‹œ์ผœ์ฃผ์„ธ์š”, ๋ƒ„๋น„ ๋ฐ”๋‹ฅ์— ์–‡์€ ์ธต์ด ํ˜•์„ฑ๋˜์–ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ย 
ย 

tarte saintho vanille 7


ย 
ย ๋ฐ˜์ฃฝ์„ ๋กœ๋ด‡์ด๋‚˜ ๋ณผ์— ์˜ฎ๊ธฐ๊ณ , ๋กœ๋ด‡์˜ ๋‚ ๊ฐœ(๋˜๋Š” ์ฃผ๊ฑฑ)๋กœ ํ˜ผํ•ฉํ•˜์—ฌ ๋ฐ˜์ฃฝ์—์„œ ๊น€์ด ์™„์ „ํžˆ ์‚ฌ๋ผ์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ณ„์† ํ˜ผํ•ฉํ•˜์„ธ์š”. ๊ทธ๋Ÿฐ ๋‹ค์Œ, ๊ณ„๋ž€์„ ํ•˜๋‚˜์”ฉ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋ฉด์„œ ์ž˜ ์„ž์–ด์ฃผ์–ด ๊ท ์ผํ•˜๊ณ  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋ฐ˜์ฃฝ์„ ๋งŒ๋“œ์„ธ์š”.
ย 
ย 

tarte saintho vanille 8


ย 
ย ์•ฝ 2cm ํฌ๊ธฐ์˜ ์Šˆ๋ฅผ ๋ฒ ์ดํ‚น ์‹œํŠธ์— ์งœ์„œ ์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ , ์•ฝ๊ฐ„์˜ ์Šˆ๊ฐ€ ํŒŒ์šฐ๋”๋ฅผ ๋ฟŒ๋ ค์ค๋‹ˆ๋‹ค (์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ๋”์šฑ ๋‘ฅ๊ทผ ๋ชจ์–‘์„ ์œ ์ง€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค).
ย 
ย 

tarte saintho vanille 14


ย 
ย 180ยฐC๋กœ ์˜ˆ์—ด๋œ ์˜ค๋ธ์— 20~25๋ถ„ ๋„ฃ๊ณ , ์‹ํ˜€์ฃผ์„ธ์š”.
ย 
ย ๋ฐ”๋‹๋ผ ํฌ๋ฆผ ํŒŒํ‹ฐ์‹œ์—:

ย ์ „์œ  250g
ย ํœ˜ํ•‘ํฌ๋ฆผ 100g
ย ๋ฐ”๋‹๋ผ ๋นˆ 1๊ฐœ
ย ๊ณ„๋ž€ ๋…ธ๋ฅธ์ž 55g
ย ์„คํƒ• 65g
ย ์ „๋ถ„ 30g
ย ๋ฒ„ํ„ฐ 10g
ย 
ย ๋ฐ”๋‹๋ผ ๋นˆ์˜ ์”จ์•—๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์šฐ์œ ์™€ ํœ˜ํ•‘ํฌ๋ฆผ์„ ๋ฐ์›๋‹ˆ๋‹ค.
ย ๋‹ฌ๊ฑ€ ๋…ธ๋ฅธ์ž, ์„คํƒ•, ์ „๋ถ„์„ ํœ˜ํ•‘ํ•œ ํ›„, ๋œจ๊ฑฐ์šด ์•ก์ฒด๋ฅผ ๋ถ€์–ด์ค๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ๋ƒ„๋น„์— ๋ถ“์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ย 
ย 

tarte saintho vanille 10


ย 

tarte saintho vanille 11


ย 
ย ์ค‘๊ฐ„ ๋ถˆ์—์„œ ๊ณ„์† ์ €์œผ๋ฉฐ ๊ฑธ์ญ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ์„ธ์š”.
ย 
ย 

tarte saintho vanille 12


ย 
ย ํ’€๋ฉ”์Šค๋กœ ์ ‘์ด‰ํ•œ ์ƒํƒœ์—์„œ ์™„์ „ํžˆ ์‹ํžˆ๋„๋ก ๋ƒ‰์žฅ ๋ณด๊ด€ํ•˜์„ธ์š”.
ย 
ย ์กฐ๋ฆฝ:

ย ์ €๋Š” ์•ฝ๊ฐ„์˜ ๋ฐฑ๋‹น๊ณผ ๋ฐ”๋‹๋ผ ํŒŒ์šฐ๋”๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์Šˆ๋ฅผ ์œ ์•ฝ์œผ๋กœ ๋ฎ์—ˆ์ง€๋งŒ, ์นด๋ผ๋ฉœ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋„ ๋˜๊ณ  ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ๋“œ์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ย ํƒ€๋ฅดํŠธ ๋ฐ”๋‹ฅ์— ์•ฝ๊ฐ„์˜ ํฌ๋ฆผ ํŒŒํ‹ฐ์‹œ์—๋ฅผ ํŽผ์น˜์„ธ์š”.ย 
ย 
ย 

tarte saintho vanille 15


ย 
ย ์‹ํžŒ ํ›„ ํฌ๋ฆผ ํŒŒํ‹ฐ์‹œ์—๋กœ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฑ„์šด ์Šˆ ๋ช‡ ๊ฐœ๋ฅผ ์•ˆ์— ๋„ฃ๊ณ , ๋ฐ”๋‹๋ผ ์ ค๊ณผ ํฌ๋ฆผ ํŒŒํ‹ฐ์‹œ์—๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•œ ํ›„ ํ‘œ๋ฉด์„ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ฒŒ ์ •๋ฆฌํ•˜์„ธ์š”.ย 
ย 
ย 

tarte saintho vanille 16


ย 

tarte saintho vanille 17


ย 

tarte saintho vanille 18


ย 
ย ์Šˆ๋ฅผ ํฌ๋ฆผ์œผ๋กœ ์ฑ„์›Œ์„œ ๊ธ€๋ ˆ์ด์ฆˆํ•˜๊ณ  ํƒ€๋ฅดํŠธ ์œ„์— ์˜ฌ๋ฆฐ ํ›„, ํƒ€๋ฅดํŠธ ์œ„์— ๋ฐ”๋‹๋ผ ๋‚˜๋ฉœ๋ผ์นด๋ฅผ ์งœ์„œ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ์ฆ๊ธฐ์„ธ์š”!ย 
ย 
ย 

tarte saintho vanille 19


ย 
ย 

tarte saintho vanille 20


ย 
ย 

tarte saintho vanille 21


ย 
ย 

tarte saintho vanille 22


ย 
ย 

tarte saintho vanille 24


ย 
ย 

tarte saintho vanille 25


ย 
ย 

tarte saintho vanille 26


ย 
ย 
ย 
ย 

Cette traduction prend en compte juste le texte sans altรฉrer le balisage HTML fourni.

Il รฉtait un gรขteau ๋ธ”๋กœ๊ทธ ์ž‘๊ฐ€์˜ ์ดˆ์ƒ
์ž‘๊ฐ€

์—ด์ • ๋„˜์น˜๋Š” ๋…ํ•™ ํŒŒํ‹ฐ์‹œ์— Flavie Millet-Joannon์€ 2017๋…„๋ถ€ํ„ฐ ํ”„๋ž‘์Šค ์ „ํ†ต์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›์€ ์‰ฝ๊ณ  ๋ง›์žˆ๋Š” ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. CAP Pรขtisserie ์ž๊ฒฉ์„ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ใ€ŽIl รฉtait un cakeใ€(Hachette)์˜ ์ €์ž์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ธŒ๋žœ๋“œ์™€ ํ˜‘์—…ํ•ด ๋งž์ถคํ˜• ๋””์ €ํŠธ๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Google์—์„œ ๋” ๋งŽ์€ ๋ ˆ์‹œํ”ผ ๋ณด๊ธฐ Il รฉtait un gรขteau๋ฅผ ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ์ถœ์ฒ˜์— ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์„ธ์š”.
๋‚ด ์ถœ์ฒ˜์— ์ถ”๊ฐ€

๋‹น์‹ ์ด ์ข‹์•„ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

๋Œ“๊ธ€

Copyright ยฉ Il รฉtait un gรขteau 2026
Contact : flavie @ iletaitungateau.com
Mentions Lรฉgales
Politique de confidentialitรฉ