Vous vendez vos pรขtisseries ?
Savez-vous exactement combien vous gagnez sur chacune d'elles ? Calculez gratuitement le coรปt rรฉel d'une recette.
Essayer tout de suite Sans engagement ยท Accรจs offert


๋ฐ”๋‹๋ผ ํŠธ๋กœํŽ˜์ง€์—”๋А, ํ™”์ดํŠธ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ & ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํƒ€์ธ


๋ฐ”๋‹๋ผ ํŠธ๋กœํŽ˜์ง€์—”๋А, ํ™”์ดํŠธ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ & ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํƒ€์ธ

01 2์›” 2023

๋‚œ์ด๋„: toque toque toque

0/5

โš ๏ธ์ด ๋ฉ”์‹œ์ง€๋Š” ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ์— ์˜ํ•ด ์ƒ์„ฑ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค๋ฅ˜๊ฐ€ ํฌํ•จ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Sure, here's the translation of the French text into Korean while retaining the HTML structure:

๊ฒจ์šธ์ฒ ์— ์–ด์šธ๋ฆฌ๋Š” ํŠธ๋กœํŽ˜์ง€์—”, ์–ด๋– ์„ธ์š”? ์—ฌ๊ธฐ์— ์ œ๊ฐ€ ์ œ์•ˆํ•˜๋Š” ๋ฐ”๋‹๋ผ, ํ™”์ดํŠธ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ, ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํƒ€์ธ ๋ฒ„์ „์˜ ์‹ ์„ ํ•œ ๋ ˆ์‹œํ”ผ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ์š”์ผ ๋””์ €ํŠธ๋กœ ์ œ๊ฒฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค ๐Ÿ˜Š ๋ฌผ๋ก  ์ทจํ–ฅ์— ๋”ฐ๋ผ ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํƒ€์ธ์„ ๋งŒ๋‹ค๋ฆฐ, ์˜ค๋ Œ์ง€ ๋˜๋Š” ๋ฒ ๋ฅด๊ฐ€๋ชป์œผ๋กœ ๋Œ€์ฒดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
ย 
๋„๊ตฌ :
๋ฒ ์ดํ‚น ๋กœ๋ด‡
์ฒœ๊ณต ํ”Œ๋ ˆ์ดํŠธ
ํŒŒ์ดํ•‘ ๋ฐฑ
18mm ๋…ธ์ฆ
20cm ์›ํ˜•ํ‹€

์žฌ๋ฃŒ :
๋‚˜๋Š” Norohy ๋ฐ”๋‹๋ผ์™€ Waรฏna ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ์„ Valrhona์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ์ฝ”๋“œ ILETAITUNGATEAU ์‚ฌ์šฉ ์‹œ ์‚ฌ์ดํŠธ ์ „์ฒด 20% ํ• ์ธ (์ œํœด).

tropezienne vanille clementine 24



์ค€๋น„ ์‹œ๊ฐ„ : 1์‹œ๊ฐ„ + ์•ฝ 3์‹œ๊ฐ„ 30๋ถ„ ํœด์‹ + 30๋ถ„ ์กฐ๋ฆฌ
ย 24cm ํŠธ๋กœํŽ˜์ง€์—” (์•ฝ 10์ธ๋ถ„) :

ย ๋ธŒ๋ฆฌ์˜ค์Šˆ :

ย 245g ๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ
ย 7g ์‹ ์„ ํ•œ ์ด์ŠคํŠธ
ย 85g ๋ฒ„ํ„ฐ
ย 30g ์„คํƒ•
ย 1 ๊ฐœ์˜ ๊ณ„๋ž€
ย 100g ์ „์œ 
ย 5g ์†Œ๊ธˆ
ย 
ย ๊ณ„๋ž€ 1๊ฐœ (๊ด‘ํƒ์šฉ)
ย 
ย ๋ณผ ๋ฐ”๋‹ฅ์— ์šฐ์œ ์™€ ๋ถ€์„œ์ง„ ์ด์ŠคํŠธ๋ฅผ ๋„ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ€๊ฐ€๋ฃจ๋กœ ๋ฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ ํ›„์—, ์„คํƒ•, ์†Œ๊ธˆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณ„๋ž€์„ ๊ฐ๊ฐ ๋”ฐ๋กœ ๋„ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ย 
ย 

tropezienne vanille clementine 1


ย 
ย ๋‚ฎ์€ ์†๋„๋กœ ๋ฐ˜์ฃฝ์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜์—ฌ ๊ท ์ผํ•œ ํ˜ผํ•ฉ์ด ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ณ„์†ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ทธ ํ›„ ์†๋„๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ์˜ฌ๋ ค ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ๋ฉ์–ด๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ๋ณผ์˜ ๋ฒฝ์—์„œ ๋–จ์–ด์ง€๋„๋ก ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ œ ๋ฒ„ํ„ฐ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ๋ฐ˜์ฃฝ์ด ๋‹ค์‹œ ๋ณผ์˜ ๋ฒฝ์—์„œ ๋–จ์–ด์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋‹ค์‹œ ๋ฐ˜์ฃฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜์ฃฝ์ด ๋๋‚˜๋ฉด ๋ฐ˜์ฃฝ์ด ์–‡์€ ๋ง‰์„ ํ˜•์„ฑํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ย 
ย 

tropezienne vanille clementine 2


ย 

tropezienne vanille clementine 3


ย 
ย ๋ฉ์–ด๋ฆฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค๊ณ  ๋ฐ˜์ฃฝ์„ ๋žฉ์œผ๋กœ ๊ฐ์‹ธ๊ณ  ์ ์–ด๋„ 2์‹œ๊ฐ„ ๋™์•ˆ ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์— ๋„ฃ์œผ์„ธ์š”. ์ด ๋™์•ˆ ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํƒ€์ธ ์ฃผ์Šค์™€ ๋ฐ”๋‹๋ผ ์ปค์Šคํ„ฐ๋“œ ํฌ๋ฆผ์„ ์ค€๋น„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํœด์‹ ํ›„, ๋ฐ˜์ฃฝ์„ ํŽด์„œ 40g์งœ๋ฆฌ 9๊ฐœ์™€ 120g์งœ๋ฆฌ 1๊ฐœ์˜ ๊ณต์„ ๋งŒ๋“œ์„ธ์š” (์กฐ๊ธˆ ๋‚จ์€ ๋ฐ˜์ฃฝ์€ ๊ฐœ๋ณ„ ๋ธŒ๋ฆฌ์˜ค์Šˆ๋กœ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค).
ย 
ย 

tropezienne vanille clementine 4


ย 

tropezienne vanille clementine 5


ย 

tropezienne vanille clementine 6


ย 

tropezienne vanille clementine 7


ย 

tropezienne vanille clementine 8


ย 
ย ๋ฒ„ํ„ฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ฅธ 20cm์˜ ์›ํ˜•ํ‹€์— ๋„ฃ์œผ์„ธ์š”
ย 
ย 

tropezienne vanille clementine 9


ย 
ย ๋ธŒ๋ฆฌ์˜ค์Šˆ๋ฅผ ์•ฝ 1์‹œ๊ฐ„ 30๋ถ„ (์™ธ๋ถ€ ์˜จ๋„์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฆ„) ๋™์•ˆ ๋ฐœํšจ์‹œํ‚ค๊ณ  ๊ทธ ํ›„ ์˜ค๋ธ์„ 200ยฐC๋กœ ์˜ˆ์—ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ย 
ย 

tropezienne vanille myrtille 10


ย 
ย ๋ธŒ๋ฆฌ์˜ค์Šˆ๋ฅผ ๊ณ„๋ž€ ํ˜ผํ•ฉ๋ฌผ (์•ฝ๊ฐ„์˜ ์šฐ์œ ์™€ ์„ž์€)๋กœ ๊ด‘ํƒ์„ ์ค€ ํ›„, ์•ฝ 25์—์„œ 30๋ถ„ ๋™์•ˆ ๊ตฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค (์˜ค๋ธ์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ์ง€์ผœ๋ณด์„ธ์š”). ๋ธŒ๋ฆฌ์˜ค์Šˆ๋ฅผ ์‹ํž™๋‹ˆ๋‹ค.
ย 
ย 

tropezienne vanille myrtille 9


ย 
ย ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํƒ€์ธ ์‹œ๋Ÿฝ :

ย 2 ๊ฐœ์˜ ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํƒ€์ธ
ย 
ย ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํƒ€์ธ์„ ์งœ์„ธ์š”. ๋ธŒ๋ฆฌ์˜ค์Šˆ๋ฅผ ๋ฐ˜์œผ๋กœ ์ž๋ฅด๊ณ  ์‹œ๋Ÿฝ์„ ์–‘์ชฝ์— ์ ์…”์ค๋‹ˆ๋‹ค.
ย 
ย 

tropezienne vanille clementine 19


ย 
ย ํ™”์ดํŠธ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ, ๋ฐ”๋‹๋ผ & ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํƒ€์ธ ๋””ํ”Œ๋กœ๋งˆํ‹ฑ ํฌ๋ฆผ :

ย 100g์˜ ์ƒํฌ๋ฆผ
ย 125g์˜ ์ „์œ 
ย ๋ฐ”๋‹๋ผ ๋นˆ ํ•˜๋‚˜
ย 35g ์„คํƒ•
ย 40g ๋…ธ๋ฅธ์ž
ย 15g ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ์ „๋ถ„
ย 70g ์™€์ด๋‚˜ ํ™”์ดํŠธ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ
ย ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํƒ€์ธ ๊ป์งˆ
ย 
ย 35%์ง€๋ฐฉ ํ•จ์œ  ์ƒํฌ๋ฆผ 200g
ย 
ย ์ฒ˜์Œ์— ์ปค์Šคํ„ฐ๋“œ ํฌ๋ฆผ์„ ๋งŒ๋“ญ๋‹ˆ๋‹ค: ์ƒํฌ๋ฆผ๊ณผ ์šฐ์œ ๋ฅผ ์„ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋‹๋ผ ๋นˆ์„ ๊ธ์–ด๋‚ด์–ด ํ•จ๊ป˜ ๋„ฃ๊ณ  ๋“์–ด์˜ค๋ฅด๋ฉด, ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•œ 30๋ถ„ ์ด์ƒ ๋“์—ฌ ๋‚ด๋ฆฌ๋ฉด ๋ง›์ด ๋”์šฑ ์ง„ํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
ย 
ย 

tropezienne vanille clementine 11


ย 
ย ๋…ธ๋ฅธ์ž, ์„คํƒ•, ์˜ฅ์ˆ˜์ˆ˜ ์ „๋ถ„์„ ์„ž์–ด์ค๋‹ˆ๋‹ค.
ย 
ย 

tropezienne vanille clementine 12


ย 
ย ๋œจ๊ฑฐ์šด ๋ฐ”๋‹๋ผ ์šฐ์œ ์˜ ์ ˆ๋ฐ˜์„ ํ•ญ์ƒ ์ “๋Š” ์ƒํƒœ์—์„œ ์ฒจ๊ฐ€ํ•œ ๋‹ค์Œ, ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์„ ๋‹ค์‹œ ๋ƒ„๋น„์— ๋„ฃ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ย 
ย 

tropezienne vanille clementine 13


ย 
ย ์ค‘๊ฐ„ ๋ถˆ์—์„œ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ์ €์–ด์ฃผ๋ฉฐ ํฌ๋ฆผ์ด ๊ฑธ์ญ‰ํ•ด์งˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์š”๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ย 
ย 

tropezienne vanille clementine 14


ย 
ย ํ™”์ดํŠธ ์ดˆ์ฝœ๋ฆฟ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํƒ€์ธ ๊ป์งˆ์„ ์ฒจ๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ย 
ย 

tropezienne vanille clementine 15


ย 

tropezienne vanille clementine 16


ย 
ย ๊ทธ ๋‹ค์Œ, ํฌ๋ฆผ์„ ๋‹ค๋ฅธ ์šฉ๊ธฐ์— ๋ถ“๊ณ  ํ”Œ๋ผ์Šคํ‹ฑ ๋žฉ์œผ๋กœ ๋ฎ๊ณ  ๋ƒ‰์žฅ๊ณ ์—์„œ ์‹ํžˆ์„ธ์š” (๊ธ‰ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ, ํ”Œ๋ผ์Šคํ‹ฑ ๋žฉ ์œ„์— ์–ผ์Œ์„ ์–น์–ด์ฃผ๋ฉด ํฌ๋ฆผ์ด ๋” ๋นจ๋ฆฌ ์‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค). ์ปค์Šคํ„ฐ๋“œ ํฌ๋ฆผ์ด ์ฐจ๊ฐ€์›Œ์ง€๋ฉด, ์ƒํฌ๋ฆผ์„ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์ƒํฌ๋ฆผ์œผ๋กœ ํœ˜ํ•‘ํ•˜์—ฌ 1/3์„ ๊ฐ€์ ธ์™€ ์ปค์Šคํ„ฐ๋“œ ํฌ๋ฆผ๊ณผ ํž˜์ฐจ๊ฒŒ ์„ž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ย 
ย 

tropezienne vanille clementine 17


ย 
ย ๊ทธ ํ›„์— ๋‚จ์€ ์ƒํฌ๋ฆผ์€ ์กฐ์‹ฌ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ฉ”๋ฆฌ์— ์Œ“๊ณ , ์›ํ•˜๋Š” ๋…ธ์ฆ๋กœ ์žฅ์‹๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ย 
ย 

tropezienne vanille clementine 18


ย 
ย ์กฐ๋ฆฝ :

ย 3 ๊ฐœ์˜ ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํƒ€์ธย 
ย 
ย ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํƒ€์ธ ์กฐ๊ฐ์„ ์ค€๋น„ํ•˜์„ธ์š”.ย 
ย 
ย 

tropezienne vanille clementine 20


ย 
ย ๊ทธ ํ›„์—, ๋ธŒ๋ฆฌ์˜ค์Šˆ์— ํฌ๋ฆผ์„ ์–น์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํƒ€์ธ ์กฐ๊ฐ์„ ๋„ฃ๊ณ  ๋‚จ์€ ํฌ๋ฆผ์œผ๋กœ ๋ฎ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ํ›„ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋ธŒ๋ฆฌ์˜ค์Šˆ ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๋ฎ์–ด์ค๋‹ˆ๋‹ค.
ย 
ย 

tropezienne vanille clementine 28


ย 

tropezienne vanille clementine 29


ย 

tropezienne vanille clementine 30


ย 

tropezienne vanille clementine 31


ย 
ย ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋งˆ์นจ๋‚ด ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”!ย 
ย 
ย 

tropezienne vanille clementine 21


ย 
ย 

tropezienne vanille clementine 22


ย 
ย 

tropezienne vanille clementine 23


ย 
ย 

tropezienne vanille clementine 25


ย 
ย 

tropezienne vanille clementine 26


ย 
ย 

tropezienne vanille clementine 27


ย 
ย 
ย 

This translation keeps the HTML structure intact and translates the French text to Korean.

Il รฉtait un gรขteau ๋ธ”๋กœ๊ทธ ์ž‘๊ฐ€์˜ ์ดˆ์ƒ
์ž‘๊ฐ€

์—ด์ • ๋„˜์น˜๋Š” ๋…ํ•™ ํŒŒํ‹ฐ์‹œ์— Flavie Millet-Joannon์€ 2017๋…„๋ถ€ํ„ฐ ํ”„๋ž‘์Šค ์ „ํ†ต์—์„œ ์˜๊ฐ์„ ๋ฐ›์€ ์‰ฝ๊ณ  ๋ง›์žˆ๋Š” ๋ ˆ์‹œํ”ผ๋ฅผ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. CAP Pรขtisserie ์ž๊ฒฉ์„ ๋ณด์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ใ€ŽIl รฉtait un cakeใ€(Hachette)์˜ ์ €์ž์ด๊ธฐ๋„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ธŒ๋žœ๋“œ์™€ ํ˜‘์—…ํ•ด ๋งž์ถคํ˜• ๋””์ €ํŠธ๋ฅผ ๊ฐœ๋ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Google์—์„œ ๋” ๋งŽ์€ ๋ ˆ์‹œํ”ผ ๋ณด๊ธฐ Il รฉtait un gรขteau๋ฅผ ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ์ถœ์ฒ˜์— ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์„ธ์š”.
๋‚ด ์ถœ์ฒ˜์— ์ถ”๊ฐ€

๋‹น์‹ ์ด ์ข‹์•„ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค

๋Œ“๊ธ€

Copyright ยฉ Il รฉtait un gรขteau 2026
Contact : flavie @ iletaitungateau.com
Mentions Lรฉgales
Politique de confidentialitรฉ