Guy Demarle
Guy Demarle
10€ de réduction
avec le code FLAVIE10


Шокофлан (по мотивам Оттоленги)


Шокофлан (по мотивам Оттоленги)

20 Июль 2022

Сложность: toque toque

Шокофлан, что это? Это торт, который я обнаружила в книге Оттоленги, наполовину шоколадный бисквит, наполовину яичный флан, всё покрыто карамелью, в общем, наслаждение! Даже при высокой температуре он легко съедается, так как хранится в холодильнике и подаётся охлаждённым 😊 Я внесла множество изменений по сравнению с оригинальным рецептом: Оттоленги использует 160 г карамельного соуса (половину из которого выливают на торт после выпекания), я просто сделала сухую карамель, как обычно для яичного флана, и ничего не добавляла после выпекания. Я сохранила рецепт шоколадного бисквита (я просто уменьшила все количества, потому что моя форма меньше, чем у него), наоборот, я полностью изменила рецепт флана (его состоит из сладкого, несладкого сгущенного молока и крем-чиза), используя свой обычный рецепт яичного флана. Наконец, в рецепте нет ошибки, нужно действительно налить шоколадное тесто на карамель и закончить фланом, две массы меняются местами во время выпекания, так что шоколадный торт будет основанием, а флан верхом после выпекания 😊
 
 Ингредиенты:
Я использовала ванильный экстракт Norohy и какао от Valrhona: код ILETAITUNGATEAU для 20% скидки на сайте (партнёрский код).

chocoflan 14



Время подготовки: 35 минут + 1 час выпекания + как минимум 4 часа охлаждения
На бундт-торт диаметром 22-24 см:

 

Карамель:


 80 г сахара
 
 Приготовьте сухую карамель с сахаром, затем вылейте её на дно заранее смазанной формы. Дайте кристаллизоваться. 
 
 chocoflan 1


 

chocoflan 2


 
 

Шоколадный бисквит:


 190 г муки
 ½ чайной ложки разрыхлителя
 ½ чайной ложки соды
 55 г какао-порошка
 ¼ чайной ложки соли
 90 г несолёного масла
 75 г мусковадо сахара
 95 г сахарного песка
 2 средних яйца (100 г)
 170 г пахты
 
 Смешайте масло с сахарами, затем добавьте яйца по одному.
 
 chocoflan 3


 
 Затем добавьте 1/3 сухих ингредиентов (муку, разрыхлитель, какао, соду, соль, предварительно смешанных), затем половину пахты. Снова 1/3 сухих ингредиентов, оставшуюся пахту и закончите оставшимися сухими ингредиентами.
 
 

chocoflan 4


 
 Вылейте тесто в форму на карамель.
 
 

chocoflan 5


 
 

Флан:


 3 яйца
 80 г сахара 
 500 г цельного молока 
 1 стручок ванили или чайная ложка ванильного экстракта
 
 Взбейте яйца с сахаром. 
 
 chocoflan 6


 
 Параллельно нагрейте молоко с ванилью. 
 Вылейте его на яйца, хорошо перемешайте, затем вылейте тесто для флана на шоколадное тесто. 
 
 

chocoflan 7


 

chocoflan 8


 
 Для выпекания Оттоленги рекомендует накрыть форму диском из пекарской бумаги, завернуть в алюминиевую фольгу и испечь торт на водяной бане (примерно 2-3 см высоты) в предварительно разогретой до 160°C духовке в течение 1 часа. 
 
 

chocoflan 9


 
 С моей стороны, через час торт (в частности часть флана) не был готов, поэтому я вынула форму из водяной бани (я никогда не выпекаю свой яичный флан на водяной бане обычно) и продолжила выпекать в алюминии в течение 20 минут (пока нож не выйдет почти чистым; он выйдет с шоколадом, но не с фланом, как правило). Если повторять, я бы выпекала без водяной бани в течение 45 минут - 1 часа, смотрите в зависимости от вашей духовки и ваших привычек. После выпекания, разверните форму, затем дайте остыть около 1-2 часов. Вытащите на подставку для подачи и поставьте в холодильник минимум на 3 часа перед наслаждением! 
 
 

chocoflan 10


 
 

chocoflan 11


 
 

chocoflan 12


 
 

chocoflan 13


 
 

chocoflan 15


 
 

chocoflan 16


 
 

chocoflan 17


 
 

chocoflan 18


 
 
 
 
 
 

Portrait de l’autrice du blog Il était un gâteau
Autrice

Pâtissière passionnée et autodidacte, Flavie Millet-Joannon partage depuis 2017 des recettes simples et gourmandes, inspirées de la tradition française. Titulaire d’un CAP Pâtisserie, elle est également l’autrice de Il était un cake (éditions Hachette) et collabore avec des marques pour imaginer des créations sucrées sur mesure.

En savoir plus

Вам может понравиться

Комментарии

Copyright © Il était un gâteau 2026
Contact : flavie @ iletaitungateau.com
Mentions Légales
Politique de confidentialité